Sparkさん、投票ありがとうございます。記事確認しました。
アップそのものが〆切時間前なので投票は有効です。トラバについては先ほどこちらで手動処理を行いましたので（まだ反映されてませんが）、再度のトラバは不要です。
また記事の編集は投票作品さえ変えなければ特に問題ありませんので、安心して行ってください。