かつて角川文庫が海外ファンタジーの翻訳に力を入れていた頃にドラッケンフェルズだけ出版されています（しかもそのときの訳は安田均・笠井道子）。
ウォーハンマーノベルなのに、冒険よりも昔の冒険行を下敷きにした劇がメインという一風変わった構成になってます。
この劇中劇が素晴らしいので翻訳ファンタジーが平気な方はぜひご一読を。
ちなみに、作者のジャック・ヨーヴィルは「ドラキュラ紀元」シリーズのキム・ニューマンの別名義です。
ヒロインの名前がジュヌヴィエーヴですが、「ドラキュラ紀元」シリーズとの接点はありません。