どうも、ｔｏｎｂｏさん初めまして。シアンです。
「アストロ！乙女塾！」ですが、２巻目の「～僕は生徒会長に恋をする」にて一時女性化する場面がありますよ。「世界で一番不思議なあの子」は続編で「世界で一番可愛いあの子」も。
他にＴＳラノベは
「パートタイムプリンセス」神代創／ＭＦ文庫
「うらにわのかみさま」神野オキナ／ＨＪ文庫
「ぼくと魔女式アポカリプス」水瀬葉月／電撃文庫
「悪魔の皇子シリーズ」深草小夜子／角川ビーンズ文庫
女装作品では
「ローゼンクロイツシリーズ」志麻友紀／角川ビーンズ文庫
「ＩＤＯＬ僕は美少女アイドル！？」七海樹里／コバルト文庫
辺りでしょうか。