本日の名台詞
It's the only NEET thing to do.
作者 :すぎいひかる:杉井光
絵師 :岸田メル
デザイン:?
編集 :?
キャラ :(アリス) (320 P)
▼本日の作品&台詞解説▼
ニート探偵と、その周りの個性的なニート達の織りなす物語です。切ない部分もありますがおすすめ。
さて、いきなり英文です。NEET探偵事務所の扉に書いてあるのです。以下はネタバレって程でもないんですが、一応気にする人は読まないほうがいいかも。
さて、当然ですがこんな英文は存在しません。ですが、元となった英文があります。
It's the only neat thing to do.(これがたったひとつの冴えたやり方)
言わずと知れた名作SFの中の名台詞です。この作品の中では、この一文字変えた改変英文が実に上手いこと作中で使われていますね。やーよかった。
最近のコメント
12年 13週前
12年 26週前
12年 26週前
13年 1 週間前
13年 1 週間前
13年 31週前
13年 31週前
14年 15週前
14年 15週前
14年 32週前